Abuse the xrun callback in the adapter to emit the drained signal until
almost all data left the resampler. This needs more work with a proper
signal and a buffer flag to signal the drain.