When the stream has more channels than the filter inputs or outputs,
don't try to connect an invalid filter port but ignore the input and
clear the output.