pvr: fix overlapping comparison

The comparison here will always be true. This changes it so
height is only set if the type is not a 1D.

Fixes a warning with clang
82 jobs for !15514 with pvr-overlapping in 11 seconds (queued for 4 seconds)
merge request