validate: Add playbin3 suburi test

This test should help ensuring this issue no longer happens:
gstreamer/gst-plugins-base!385
12 jobs for !63 with pb3-suburi-test in 2 minutes and 49 seconds (queued for 1 second)
latest merge request