radv/llvm: use the ring_offsets shader arg

Besides being nicer, this also fixes load_sample_positions_amd with LLVM.

Signed-off-by: Rhys Perry <pendingchaos02@gmail.com>