nir/deref: stop assuming coherent accesses of different SSBOs may alias

Whether it's coherent should be irrelevant and the ACCESS_RESTRICT check
above should consider all cases aliasing unless NIR makes it clear they're
not.

Signed-off-by: Rhys Perry <pendingchaos02@gmail.com>