[Test results] Allow rendered markdown in results
Developers are finding it hard to figure out what they should look at when the report comes. By allowing direct links to the failures, we make it easier for developers to do the right thing (check the issues) by removing chances of errors when looking at the issues page.