To construct a new hash object for the given algorithm. While we're at
it, clean up the hashlib-wrapping code.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>