Encode edgeflags (and reset_stipple info) into the top two bits of the
fetch elements.  This info could be moved elsewhere, but for now we
can live with a 1<<30 maximum element size...

Also use the primitive decomposition code from draw_prim.c verbatim, as
it includes all this stuff and is known to work.