The envvar works for R100 and R200 too, and the classic R300 driver
doesn't even exist anymore.

"RADEON_NO_TCL" is already mentioned in the code and is the same envvar
used for the R300g driver.