This pass is a replacement for the nir_lower_samplers pass, which has the
advantage of keeping sampler references as derefs. This allows a unified
treatment of texture instructions and image intrinsics in the backend.