linux-cell is now the optimized configuration. Remove some Cell-specific stuff from winsys/xlib/Makefile.