Makefile.am: Add missing meson build files to release tarball

5 jobs for server-21.1-meson-tarball in 6 minutes and 8 seconds (queued for 3 seconds)