modesetting: Allow enabling atomic modeset by option

Most significant issues have been fixed so let's allow overriding kernel
disallowing us to use atomic modeset.

Signed-off-by: Povilas Kanapickas <povilas@radix.lt>