common: Detect invalid usage of XITProperty

3 jobs for fix-asan in 2 minutes and 38 seconds (queued for 2 seconds)