Unigine: add d3d9 trace for testing

Naming DXGI is incorrent in this case since DXGI is related to DirectX 10 and later.

However, because piglit parsing is file extension dependent, use it at this time.

Signed-off-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Part-of: <gfx-ci/tracie/traces-db!45>
3 jobs for unigine-wine in 2 minutes and 40 seconds