apply brotli compression on the traces

Brings visible bandwidth saving.

Command `apitrace repack -b "$f".trace "$f"-v2.trace`.

Signed-off-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Part-of: <gfx-ci/tracie/traces-db!39>