cerbero: Fix bundle-source command

It was missing an --offline flag, to match build and package.
7 jobs for fix-bundlesource in 64 minutes and 23 seconds