socket: Move closesocket(so->s_aux) to sofree

Signed-off-by: Nicholas Ngai <nicholas@ngai.me>
3 jobs for hostfwd-unix in 3 minutes and 20 seconds (queued for 7 seconds)