crocus: fix off-by-one error when clearing stale syncobjs

This is the same fix as commit 1311eddd ("iris: fix off-by-one error
when clearing stale syncobjs"), but for crocus.

Signed-off-by: Nicholas Bishop <nicholasbishop@google.com>
Part-of: <mesa/mesa!19282>