rtph265depay; Fix handling of marker on aggregated packet

When multiple nals are aggrgated, the marker bit should be associated only
with the last NAL of the packet. Otherwise we may break rendering in with
AU alignment.
8 jobs from 557-fix-agg-packet-marker-handling in 16 minutes and 21 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Preparation
passed #95543
gst indent

00:00:31

passed #95542
manifest

00:00:39

 
  Build
passed #95544
build fedora x86_64

00:03:07

 
  Test
passed #95545
check fedora

00:03:35

 
  Full Builds
passed #95546
build android arm64 api28

00:04:04

passed #95548
build cerbero cross win32

00:08:58

passed #95549
build cerbero cross win64

00:07:37

passed #95547
build cerbero fedora x86_64

00:07:42