CI: Enable deps build for cross win32/win64

7 jobs for cerbero-add-mingw in 57 minutes and 51 seconds (queued for 2 seconds)