check_call doesn't always inherit the current environment, so it would
run the wrong Perl because our PATH changes were ignored. However, this
only happened in a `package` run where some other recipe was built
beforehand.

Instead, use `which()` now so that we read PATH directly. Also don't use
environment variables to communicate the perl path, we already have that
information in self.config.