Remove the code that deletes a monitor if another one is added to the same output. This allows multiple monitors on one output which is required for proper screen-splitting on many window mangers.
Fixes: xorg/xserver#1213 Discussion: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/2013