modesetting: add a NoAtomic option to ease testing of the legacy codepaths

Signed-off-by: Martin Peres <martin.peres@linux.intel.com>
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed job #25068

00:02:02