Draft: allow the client to send files to the test machine, and download results

This will bring the last missing feature of the executor: forward files.

The difficulty is doing this securely, and that requires a lot of changes.

See mupuf/boot2container!5 (merged) for more information.