machines.py: last iteration of training reported as "20/19"

on the 20th iteration of training a VM DUT, the UI reported that it was training "20/19". I didn't manage to get a screenshot since it completed the training almost instantly after I noticed