machines.py wraps lines prematurely

this is just a minor issue, but it seems like urwid(?) is wrapping a bit too aggressively. The machine name is 'clayton-farm-virtio-1', which is being wrapped even though there is plenty of horizontal space in the pane: