Allow modifiers for dmabuf formats when using hardware encoding
This might only be available when using vaapi and not ffmpeg’s vaapi codec, I’m not too sure about that, but this could provide a good speedup compared to the application rendering to linear buffers.