Allow configuration of the video format
src/video.c currently hardcodes H.264 usage, even though VP9 works very well too, and other ffmpeg/vaapi codecs might be even better in the future.
This could either be set on the command line, or negociated over the network based on the decoders available on both sides.