This avoids unnecessarily creating a socketpair that would never
be used, and ensures that if no reconnection control pipe is set,
a killed connection will never leave the client side alive and
unrecoverable.

(The downside of this change is that the number of combinations
of behaviors has gotten even larger.)