waypipe can now compress the large data transfer blocks produced
by collect_update by itself, instead of relying on the channel
transport method (typically ssh -C) to do so. This change adds
dependencies for the two different compression methods, zstd and
lz4, both known for their high compression and decompression rates.