The compression source and decompression target buffers were previously
allocated individually each time. As these buffers are currently all
small (<256KB), and only one is used at a time, this commit maintains
a thread local temporary buffer that can be used in their place.