add cycle subtitles method in player

Submitted by Víctor Manuel Jáquez Leal @vjaquez

Assigned to Alex Merry

Link to original bug (#102427)

Description

Created attachment 133812 patch

see summary

Patch 133812, "patch":
0001-Add-Cycle-Subtitle-method.patch