xrt: Rename references to compositor/swapchain/image_fd to ..._native.
Reflecting that the native buffer isn't an FD on all platforms.
This just changes the names, the handles are still all FD's at this point.
Reflecting that the native buffer isn't an FD on all platforms.
This just changes the names, the handles are still all FD's at this point.