Doxygen improve

Turns out you can manually tell Doxygen that something is an interface, or an implementation of something else, or... see https://github.com/doxygen/doxygen/blob/master/examples/manual.c

I've done that to just about everything in include/xrt at least.

(Random misc fix also included, in its own commit.)