xrt: Make stereo_camera_calibration refcounted

This allows the data to be safely shared and passed around, even allowing us to tag frames with the data and passed around that way instead.

Since it now can be passed around more safely make the prober call the save function instead of the calibration code. This then forms a basis for further work where we can hook this up into a more proper configuration file.