comp/main: Re add accidentally deleted WINDOW_XCB case

Fixes 856d2d39
30 jobs for main in 10 minutes and 19 seconds (queued for 2 seconds)