util/u_device: Use typed calloc wrapper

5 jobs for master in 38 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Container Prep
passed arch:container_prep #367531

00:00:18

passed debian:container_prep #367530

00:00:19

 
  Build
passed arch:build-cmake #367534

00:00:18

passed debian:build-cmake #367533

00:00:18

passed format-and-spellcheck #367532

00:00:13