Reference space usage tracking
This adds code to individually track if a reference space is in use by application. The helper space overseer currently doesn't do anything with this information but the tracking is there.
Builds on !2046 (merged) and !2047 (merged).