Make all IPC input aggregates const;
Fixes #96 (closed). Instead of manually making structs/unions const in the JSON, they're all just automatically const now.
The noisiest change here is that constness was plumbed all the way down into xrt_device_set_output
and all of its implementations.