xsltproc only needed when building from git
There should be no need to check for xsltproc during configure if the ModemManager-names.h is already generated, as in the dist tarball. xsltproc should only be needed when building from git, same as autoconf-archive.