The cairo_font_options_t struct may now contain allocated
memory, so call fini whenever we are about to let go of an
embedded cairo_font_options_t struct.