Currently wflinfo supports handling short opts, which are not space
separated. Additionally it also handles long-opt separated via =.

Neither of which is documented any more - latter was previously.

Just keep things simple and remove the extra quirky handling to those.
The program still supports them, so any users are unaffected.

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>