Simplify the instructions a bit by setting all the potentially needed
environment variables in run.c itself.

Made very trivially more complex by the fact that all of the gallium
drivers are using u_debug stuff, so one env var contains potentially
multiple flags.  We don't want to clobber any other flags that are set
so we simply append.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>