Delete gen_builtin_packing_tests
These are very inefficient, because they interleave the draws and probes, and they draw the whole window for each different input. deqp should have coverage for all of these functions, and will do better at providing more inputs as well.