layout/404: link to where to file issues on dead urls

This makes sure people know where to report problems with dead URLs,
which seems like a good thing.
2 jobs for master in 12 seconds (queued for 1 second)