panfrost: Remove flush_frontbuffer

A relic from software rasterizers. Hardware drivers generally don't need to implement this.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig alyssa.rosenzweig@collabora.com