nir/opcodes: Clear variable names confusion

Having Python and C variables sharing name in the same block of code makes its understanding a bit confusing. Make it explicit that the Python bit_size variable refers to the destination bit size.

Signed-off-by: Andres Gomez agomez@igalia.com