egl: Also query modifiers when exporting DMABuf
This fixes eglExportDMABUFImageQueryMESA() so it will report the modififers of the underlysing image. Without this information, re-importing will likely be broken as it is rare these days that no modififers is used.